Mbm-corporation TRIUMPH 6660 Manuel d'utilisateur

IDEAL 4860IDEAL 5260IDEAL 6660EN Operating InstructionsGuillotines

- 10 -IDEAL 4860 • IDEAL 5260 • IDEAL 6660230V / 10A min115V / 15A minConnec

- 11 -• Safety precautions •ClampingBladeOKOK Danger!Blade must always be co

- 12 -IDEAL 4860 • IDEAL 5260 • IDEAL 6660 Remove the stand from the wooden

- 13 -A• Installation •Tools can be kept in the holder provided .Cutting sti

- 14 -IDEAL 4860 • IDEAL 5260 • IDEAL 6660APlug into socket.The machine must

- 15 -STOPDC• Operation •It is forbidden to operate the machine if theoperat

- 16 -IDEAL 4860 • IDEAL 5260 • IDEAL 6660BECDATCBAPosition the main switch

- 17 -ABBACOptical cutting line (A) that indicates the exactposition of the

- 18 -IDEAL 4860 • IDEAL 5260 • IDEAL 6660A +

- 19 -AACutting activation:Press both actuators of the two-handed controlsys

- 2 -IDEAL 4860 • IDEAL 5260 • IDEAL 6660DE Bitte lesen Sie vor Inbetriebnah

- 20 -IDEAL 4860 • IDEAL 5260 • IDEAL 666019645378821TMemory1Operating eleme

- 21 -TMemory3--.-- --.-- --.-- --.--How to program Memory 3 and 4Press the

- 22 -IDEAL 4860 • IDEAL 5260 • IDEAL 666019645378821TMemory1⑬⑫• Operation •

- 23 -TMemory1• Operation •Eject functionIf EJECT N is pressed instead of ST

- 24 -IDEAL 4860 • IDEAL 5260 • IDEAL 6660TProgrammingThis control system en

- 25 -TAdapting a program when the printer’simprint deviates•Press RUN  &q

- 26 -IDEAL 4860 • IDEAL 5260 • IDEAL 6660TTEject function program•If a shor

- 27 -• Blade and cutting stick replacement •If the cutting quality decrease

- 28 -IDEAL 4860 • IDEAL 5260 • IDEAL 66601.2.BTurn the blade depth adjustme

- 29 -BACThe 3 eccentrics are now exposed and shouldbe turned counter clockw

- 3 -DE Keine Bedienung durch Kinder!EN Children must not operate the machin

- 30 -IDEAL 4860 • IDEAL 5260 • IDEAL 66604.1.BA2.3.1.3.2.APosition the main

- 31 -Take out the cutting stick with a small screw-driver. If needed the cu

- 32 -IDEAL 4860 • IDEAL 5260 • IDEAL 66601.2.AA11 mm0.43 inchCBBCPlace the

- 33 -1.3.2.AB2.1.Remove all tools and distribute paper alongthe entire cutt

- 34 -IDEAL 4860 • IDEAL 5260 • IDEAL 6660A3.1.2.2.A1.Lower the blade by pre

- 35 -AClampingBladeOKOK• Blade and cutting stick replacement •Paper cutting

- 36 -IDEAL 4860 • IDEAL 5260 • IDEAL 6660DGrease the backgauge (A) control

- 37 -8Safety testThe safety regulations are according to theregulations of

- 38 -IDEAL 4860 • IDEAL 5260 • IDEAL 6660Is the machine plugged in?Main swi

- 39 -Machine turns off:•Machine overloaded.Safety button (A) or (B) ejects.

- 4 -IDEAL 4860 • IDEAL 5260 • IDEAL 6660DE Messer nie lose liegen lassen!Me

- 40 -IDEAL 4860 • IDEAL 5260 • IDEAL 6660BCADoes not cut through the last s

- 41 -CABBA• Possible malfuntions •Display illumination off•Machine is plugg

- 42 -IDEAL 4860 • IDEAL 5260 • IDEAL 6660Motor runs but blade does not move

- 43 -• Accessories •Recommended accessories:Blade•Nr. 9000 021 IDEAL 4860•N

- 44 -IDEAL 4860 • IDEAL 5260 • IDEAL 6660A• Technical data •Technical data:

- 45 -• Technical data •This machine is approved by independentsafety labora

- 46 -IDEAL 4860 • IDEAL 5260 • IDEAL 6660• Technical data •Krug + Priester

- 47 -4860 GS-ID Nr. 11486001 UL-ID Nr. 104860015260 GS-ID Nr. 11522102 UL-I

IDEAL • Made in GermanyPrinted in Germany • IDEAL 11/2014• Document Shredders •• Trimmers and Guillotines • • IDEAL

- 5 -DA Knivbladet må aldrig efterlades uden opsyn.Forsøg ikke at afmontere

- 6 -IDEAL 4860 • IDEAL 5260 • IDEAL 6660DE Keine harten und splitternden Ma

- 7 -The machine is designed for cutting stacks ofpaper to a specified size.

- 8 -IDEAL 4860 • IDEAL 5260 • IDEAL 6660All components which could endanger

- 9 -AB• Safety precautions •Protect mains cable against heat, oil andsharp